Lirik lagu Yoon Mirae – 젊은 날의 Sky (The Best Hit OST Part.3) dan terjemahannya

Hangul

오랜 밤이 지나고
다시 내일이 찾아오면

나의 꿈은 가까워질까
내 시계처럼 난 멈춰있을까

light in the sky
내 젊은 날의 sky
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
언젠간 fly fly fly

피지 못한 꽃들도
언젠가는 피어오르고

구름 속에 갇힌 별들도
걷힌 하늘엔 환히 빛날 텐데

light in the sky
내 젊은 날의 sky
늘 바래 왔던 나의 꿈들도
언젠간 fly fly fly

나의 밤은 외로워
또 내일은 더 두려워
아직은 힘이 들지만
이겨낼게

light in the sky
내 젊은 날의 sky
긴 시간 속에 멈춰 있어도
언젠간 fly fly fly

what makes you
beautiful
beautiful
beautiful life

아직 삶은 아름답잖아
makes you
beautiful
beautiful
beautiful life
내 꿈 속에 닿을 때까지
언젠가

Romanzation

oraen bami jinago
dasi naeiri chajaomyeon

naui kkumeun gakkawojilkka
nae sigyecheoreom nan meomchwoisseulkka

light in the sky
nae jeolmeun narui sky
neul barae wassdeon naui kkumdeuldo
eonjengan fly fly fly

piji moshan kkoccdeuldo
eonjenganeun pieooreugo

gureum soge gathin byeoldeuldo
geothin haneuren hwanhi biccnal tende

light in the sky
nae jeolmeun narui sky
neul barae wassdeon naui kkumdeuldo
eonjengan fly fly fly

naui bameun oerowo
tto naeireun deo duryeowo
ajigeun himi deuljiman
igyeonaelge

light in the sky
nae jeolmeun narui sky
gin sigan soge meomchwo isseodo
eonjengan fly fly fly

what makes you
beautiful
beautiful
beautiful life

ajik salmeun areumdapjanha
makes you
beautiful
beautiful
beautiful life
nae kkum soge daheul ttaekkaji
eonjenga

English

After a long night passes
And tomorrow comes

Will I be closer to my dream?
Or will I be frozen like my clock?

light in the sky
The sky of my youth
My dreams that I always wanted
Some day, fly fly fly

Flowers that haven’t bloomed
Will bloom some day

Stars trapped inside clouds
Will shine brightly once the sky clears

light in the sky
The sky of my youth
My dreams that I always wanted
Some day, fly fly fly

My nights are lonely
I’m afraid of tomorrow
It’s still hard but
I will overcome

light in the sky
The sky of my youth
My dreams that I always wanted
Some day, fly fly fly

what makes you
beautiful
beautiful
beautiful life

Life is still beautiful
makes you
beautiful
beautiful
beautiful life
Until I reach my dreams
Some day

Terjemahan

Setelah malam yang panjang berlalu
Dan besok datang

Apakah saya akan lebih dekat dengan mimpiku?
Atau akankah saya dibekukan seperti jam saya?

Cahaya di langit
Langit masa mudaku
Mimpiku yang selalu kuinginkan
Suatu hari, terbang terbang

Bunga yang belum mekar
Akan mekar suatu hari nanti

Bintang-bintang terjebak dalam awan
Akan bersinar terang begitu langit bersih

Cahaya di langit
Langit masa mudaku
Mimpiku yang selalu kuinginkan
Suatu hari, terbang terbang

Malamku sepi
Aku takut besok
Ini masih sulit tapi
Saya akan mengatasinya

Cahaya di langit
Langit masa mudaku
Mimpiku yang selalu kuinginkan
Suatu hari, terbang terbang

Apa yang membuatmu
indah
indah
kehidupan yang indah

Hidup ini masih indah
membuatmu
indah
indah
kehidupan yang indah
Sampai aku mencapai mimpiku
Suatu hari

Source:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz
ENG : Popgasa
INDO : Google Translate