Lirik lagu G-Dragon – Middle Fingers Up (Intro) dan terjemahannya

Hangul

평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
동방NO예의지국 이 시국
역대 급 순 최근에 실례 쩖
뿌리 뽑아 음모야 WAXIN’ 해
알 바야 쓰레빠야 짜샤 뭐
우리 전에 봤었는데 네 아니요
승리랑 친해 라는데 어쩌라고요
술 한잔하게 나중에
예쁜 애들 잘 아는데
번호 좀 줄래 내가 왜 대체 누구세요
Talk 알림 Lock SNS도 비공개
점점 줄어드는 개인 대인관계
It Ain’t Nothin’
만남 이 없어 노사연
No More Drama Straight 종방연
Rest In Peace MINUS ONE
이름부터 애매모호하지
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
날 따라해 따라하다 행사까지
가끔은 진짜 가짜 뭐가 나인지
나훈아 너훈아 누가 알아
멍석 깔아 패 까봐 AR 깔아
역시 세상은 요지경 신신애
I Veni Vidi Vici 내 묘비명 Screamin’
백타지 요즘 같은 때에
제정신 어디 있겠어
멘탈 붕괴 Feel 잡아 집중해
Pay Attention
그 새끼보다 내가 못 한 게 뭐냐 던 새끼
비싼 보석 반지는 많아도
약지에 낄 ring은 없지
내 검지 삿대질 합죽이 합 쉿
엄지야
I’m a livin’ Legend 조용필 Feel it
이 바닥 내 혓바닥에 기생
백태라 불려 소문 부풀려
하얀 구설이 되네
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
I just wanna make Ya’ 이거나 먹어
I just wanna make Ya’ 이거나 먹어
I just wanna make Ya’ 씨 발라 먹어
I just wanna make Ya’ 엿 바꿔 먹어
젓가락 아니죠 손가락 행진곡
어느 장단 내 장단 맞춤 아다리요
사주 팔자 유명인사
잠깐 STOP 권 지 용
외국말로는 V Cheese
한국말로는 김치 평화
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어

Romanzation

pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
dongbangNOyeuijigug i sigug
yeogdae geub sun choegeun-e sillye jjeolm
ppuli ppob-a eummoya WAXIN’ hae
al baya sseuleppaya jjasya mwo
uli jeon-e bwass-eossneunde ne aniyo
seunglilang chinhae laneunde eojjeolagoyo
sul hanjanhage najung-e
yeppeun aedeul jal aneunde
beonho jom jullae naega wae daeche nuguseyo
Talk allim Lock SNSdo bigong-gae
jeomjeom jul-eodeuneun gaein daeingwangye
It Ain’t Nothin’
mannam i eobs-eo nosayeon
No More Drama Straight jongbang-yeon
Rest In Peace MINUS ONE
ileumbuteo aemaemohohaji
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
nal ttalahae ttalahada haengsakkaji
gakkeum-eun jinjja gajja mwoga nainji
nahun-a neohun-a nuga al-a
meongseog kkal-a pae kkabwa AR kkal-a
yeogsi sesang-eun yojigyeong sinsin-ae
I Veni Vidi Vici nae myobimyeong Screamin’
baegtaji yojeum gat-eun ttaee
jejeongsin eodi issgess-eo
mental bung-goe Feel jab-a jibjunghae
Pay Attention
geu saekkiboda naega mos han ge mwonya deon saekki
bissan boseog banjineun manh-ado
yagjie kkil ring-eun eobsji
nae geomji sasdaejil habjug-i hab swis
eomjiya
I’m a livin’ Legend joyongpil Feel it
i badag nae hyeosbadag-e gisaeng
baegtaela bullyeo somun bupullyeo
hayan guseol-i doene
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
I just wanna make Ya’ igeona meog-eo
I just wanna make Ya’ igeona meog-eo
I just wanna make Ya’ ssi balla meog-eo
I just wanna make Ya’ yeos bakkwo meog-eo
jeosgalag anijyo songalag haengjingog
eoneu jangdan nae jangdan majchum adaliyo
saju palja yumyeong-insa
jamkkan STOP gwon ji yong
oegugmalloneun V Cheese
hangugmalloneun gimchi pyeonghwa
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo

English

Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
East NO NO
In recent years,
WASTE ROOT
Al Baya Threpa
We’ve seen it before. No.
What do you want me to be friends with?
I’ll have a drink later
I know pretty girls.
Give me a number.
Talk notification Lock SNS is also private
Decreasing personal interpersonal relationship
It Is not Nothin ‘
No meeting
No More Drama Straight
Rest In Peace MINUS ONE
It’s ambiguous from the name.
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
Follow me and follow me
Sometimes I know what’s really fake
Whoa, whoa.
Ridiculous Ridiculous Ridiculous AR
Also,
I Veni Vidi My gravestone in Vici Screamin ‘
Back in the day
Where are you crazy?
Mental Collapse Feel Grab Focus
Pay Attention
What the hell am I doing than the cub?
Most expensive jewelry rings
There’s no ring on the ring.
My index finger
A thumb
I’m a livin ‘Legend
This parasitic
It’s called Baektae.
It’s white.
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
I just wanna make Ya ‘
I just wanna make Ya ‘
I just wanna make Ya ‘
I just wanna make Ya ‘
Not a chopstick finger march
Which one of my chapters is tailored?
A famous celebrity
Wait for STOP authority
V Cheese in foreign language
In Korea, Kimchi Peace
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : kpopscene