Lirik lagu SORAN (소란) – 'Perfect Day' dan terjemahannya

Hangul

오늘은 오늘만은 절대로 아니길 바랬는데
하늘엔 비 우산없이 이 와중에 버스 놓침
그래도 오늘은 나름대로 셋팅이 완벽하지
새로 산 옷 예쁜 신발 핸드폰은 어디? 아…

너는 모를거야 사실 난 매일 이래
되는 일 없어도 나는 너만 보면 괜찮아 왜냐면
You make perfect day

평소 같은 어제도 어제 같은 오늘도
오늘 같은 내일도 너만 있으면 완벽해
항상 같이 있을래 난 네가 필요해
You will make my perfect day
And I will give my love to you today

이렇게 극장 안에 우리 둘이 까지는 좋았는데
영화 별로 발로 차고 뒷 사람 스포일러
괜찮아 미리 봐 둔 숨겨진 맛집이 기다리지
불친절함 맛은 평범함 그런데 가격은

너는 모를거야 정말 기대했는데
되는 일 없어도 같이 있으니까 괜찮아 왜냐면
You make perfect day

평소 같은 어제도 어제 같은 오늘도
오늘 같은 내일도 너만 있으면 완벽해
항상 같이 있을래 난 네가 필요해
You will make my perfect day
And I will give my love to you today

Woo- You are my perfect day
Today is the day
Woo- You are my perfect day
You make perfect day

평소 같은 어제도 어제 같은 오늘도
오늘 같은 내일도 너만 있으면 완벽해
항상 같이 있을래 난 네가 필요해
You will make my perfect day
And I will give my love to you today

Romanzation

oneureun oneulmaneun jeoldaero anigil baraessneunde
haneuren bi usaneopsi i wajunge beoseu nohchim
geuraedo oneureun nareumdaero sestingi wanbyeokhaji
saero san ot yeppeun sinbal haendeuponeun eodi? a…

neoneun moreulgeoya sasil nan maeil irae
doeneun il eopseodo naneun neoman bomyeon gwaenchanha waenyamyeon
You make perfect day

pyeongso gateun eojedo eoje gateun oneuldo
oneul gateun naeildo neoman isseumyeon wanbyeokhae
hangsang gati isseullae nan nega piryohae
You will make my perfect day
And I will give my love to you today

ireohge geukjang ane uri duri kkajineun johassneunde
yeonghwa byeollo ballo chago dwit saram seupoilleo
gwaenchanha miri bwa dun sumgyeojin masjibi gidariji
bulchinjeolham maseun pyeongbeomham geureonde gagyeogeun

neoneun moreulgeoya jeongmal gidaehaessneunde
doeneun il eopseodo gati isseunikka gwaenchanha waenyamyeon
You make perfect day

pyeongso gateun eojedo eoje gateun oneuldo
oneul gateun naeildo neoman isseumyeon wanbyeokhae
hangsang gati isseullae nan nega piryohae
You will make my perfect day
And I will give my love to you today

Woo- You are my perfect day
Today is the day
Woo- You are my perfect day
You make perfect day

pyeongso gateun eojedo eoje gateun oneuldo
oneul gateun naeildo neoman isseumyeon wanbyeokhae
hangsang gati isseullae nan nega piryohae
You will make my perfect day
And I will give my love to you today

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz