Lirik lagu Punch (펀치) & GLABINGO (글라빙고) – Beautiful Beautiful (OST The Best Hit Part.1) dan terjemahannya

Hangul

무지개빛 거리에 사람들의 미소가
덩달아 날 웃게 하네요

기분 좋은 바람이 설레이는 꽃들이
걸음 걸음 반겨주네요

너에게 가는 길은 저 햇살처럼 눈부셔
내 가슴은 뛰고 있는걸

오늘도 난 너에게 고백하고 싶은 걸
수천 번은 연습했던 말

안녕
내 사랑
늘 항상 너만 보였어

온종일 널 생각해
널 위해 크게 외칠게

beautiful
beautiful
네가 있어 행복해져
beautiful
beautiful
온세상이 투명해져
beautiful
beautiful
너를 위해 노래해요
푸른 하늘 저 끝까지
네가 들을 수 있도록
beautiful

멀리서 들려 오는
너의 발걸음 소리
왜 그리 사랑스러울까

소란스레 들리는 나의 심장 소리가
내 얼굴을 붉어지게 해

안녕
내 사랑
늘 항상 너만 보였어

온종일 널 생각해
널 위해 크게 외칠게

beautiful
beautiful
네가 있어 행복해져
beautiful
beautiful
온 세상이 투명해져
beautiful
beautiful
너를 위해 노래해요
beautiful
beautiful
푸른 하늘 저 끝까지

beautiful
beautiful
사랑스러운 너에게
beautiful
beautiful
내가 고백하는 노래

beautiful
beautiful
너를 위해 노래해요
푸른 하늘 저끝까지
네가 들을 수 있도록
beautiful

Romanzation

mujigaebit georie saramdeurui misoga
deongdara nal usge haneyo

gibun joheun barami seolleineun kkoccdeuri
georeum georeum bangyeojuneyo

neoege ganeun gireun jeo haessalcheoreom nunbusyeo
nae gaseumeun ttwigo issneungeol

oneuldo nan neoege gobaekhago sipeun geol
sucheon beoneun yeonseuphaessdeon mal

annyeong
nae sarang
neul hangsang neoman boyeosseo

onjongil neol saenggakhae
neol wihae keuge oechilge

beautiful
beautiful
nega isseo haengbokhaejyeo
beautiful
beautiful
onsesangi tumyeonghaejyeo
beautiful
beautiful
neoreul wihae noraehaeyo
pureun haneul jeo kkeutkkaji
nega deureul su issdorok
beautiful

meolliseo deullyeo oneun
neoui balgeoreum sori
wae geuri sarangseureoulkka

soranseure deullineun naui simjang soriga
nae eolgureul bulkeojige hae

annyeong
nae sarang
neul hangsang neoman boyeosseo

onjongil neol saenggakhae
neol wihae keuge oechilge

beautiful
beautiful
nega isseo haengbokhaejyeo
beautiful
beautiful
on sesangi tumyeonghaejyeo
beautiful
beautiful
neoreul wihae noraehaeyo
beautiful
beautiful
pureun haneul jeo kkeutkkaji

beautiful
beautiful
sarangseureoun neoege
beautiful
beautiful
naega gobaekhaneun norae

beautiful
beautiful
neoreul wihae noraehaeyo
pureun haneul jeokkeutkkaji
nega deureul su issdorok
beautiful

English

People’s smiles are a rainbow light on this street
It makes me smile as well

At the pleasant breeze, the flowers flutter with joy
Greeting everyone step by step

The road the leads me to you shines like that sunshine
My heart is beating

I want to confess to you today
I practiced a thousand times

Hello my love
I always looked at you

I think about you all day
I’ll shout out loud for you

Beautiful
Beautiful
I’m happy with you here
Beautiful
Beautiful
The whole world becomes clear
Beautiful
Beautiful
I sing for you till the end of the blue sky
So that you can hear
Beautiful

I can hear the sound of your footsteps from afar
Why are you so lovely?
I can hear the sound of my heart beating loudly
I’m blushing

Hello my love
I always looked at you

I think about you all day
I’ll shout out loud for you

Beautiful
Beautiful
I’m happy with you here
Beautiful
Beautiful
The whole world becomes clear
Beautiful
Beautiful
I sing for you
Beautiful
Beautiful
Till the end of the blue sky

Beautiful
Beautiful
To the lovely you
Beautiful
Beautiful
I’m confessing in a song

Beautiful
Beautiful
I sing for you till the end of the blue sky
So that you can hear
Beautiful

Terjemahan

Senyum orang adalah lampu pelangi di jalan ini
Itu membuat saya tersenyum juga

Saat angin sepoi-sepoi, bunga-bunga berkibar karena sukacita
Menyapa semua orang selangkah demi selangkah

Jalan yang membawa saya ke arah Anda bersinar seperti sinar matahari itu
Hatiku berdetak kencang

Aku ingin mengakuimu hari ini
Saya berlatih seribu kali

Halo cintaku
Aku selalu melihatmu

Aku memikirkanmu sepanjang hari
Aku akan berteriak keras untukmu

Indah
Indah
Aku senang denganmu disini
Indah
Indah
Seluruh dunia menjadi jelas
Indah
Indah
Aku bernyanyi untukmu sampai akhir langit biru
Sehingga Anda bisa mendengarnya
Indah

Aku bisa mendengar suara langkah kakimu dari jauh
Mengapa kamu begitu cantik?
Aku bisa mendengar suara hatiku berdegup kencang
Aku tersipu

Halo cintaku
Aku selalu melihatmu

Aku memikirkanmu sepanjang hari
Aku akan berteriak keras untukmu

Indah
Indah
Aku senang denganmu disini
Indah
Indah
Seluruh dunia menjadi jelas
Indah
Indah
Aku bernyanyi untukmu
Indah
Indah
Sampai akhir langit biru

Indah
Indah
Untuk yang indah kamu
Indah
Indah
Aku mengaku dalam sebuah lagu

Indah
Indah
Aku bernyanyi untukmu sampai akhir langit biru
Sehingga Anda bisa mendengarnya
Indah

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz
INDO : Google Translate