Lirik lagu BewhY – Scar (흔적) dan terjemahannya

Hangul

거짓을 위한 목은 헛되지만은
진실을 위한 숨은 영원히 반짝여
이해를 바라지 않아 내 길에 대한
내 행동에 대한 질문은 오로지 왜야

왜냐고 왜냐면 난 빛을 따라가는 얼
거짓으로는 절대 진실을 못 덮어
옳은 길에는 더 늘어만 나는 적
빛을 향한 곳엔 죽음이 있는 법

언제나 진리를 묻지
묻으려 할수록 드러나는 게 자연의 순리
진실을 알기에 목을 내 이게 내 품위
삶의 반대는 죽음이 아닌 움직임이 없는 것

숨쉼이 없는 게 아닌 동공에 힘이 없는 것
희미한 운명 속
죽음을 선택해 내 역사를 돌아볼 때
내가 웃을 수 있는 발자국을 남겨 놓을래

역사의 흐름 가운데 흔적이 되
아름답게
역사의 흐름 가운데 쓰여질래
나답게

역사의 흐름 가운데 흔적이 되
아름답게
역사의 흐름 가운데 쓰여질래
나답게

인간은 인간이라는 자격 하나로
모두에게 동등한 권리가 주어진다고
위아래는 없어 내 위에는 오직 신만이
몸은 말라가도 채워지네 나의 빈 잔이

신이 되고 싶어해 사랑도 모른 체
그들에게 사랑이란 건 오직 명예와 쾌락
그리고 돈 책임 없는 행위로 가득 차 있어
끊임없이 재창조되어지는 idol

나의 것은 뒤로 해야만 해
그러니 사후는 내게 위로 되어야만 해
제 야망에 빠져 새까만 내일을
맞이하긴 싫어
사람과 동상은 절대 안 믿어

날 잃어버린대도
육체는 끝이 있지만 영혼은 Forever
역사의 흐름 가운데 흐름이 되기를
세상은 잊어도 시대가 기억할 이름

역사의 흐름 가운데 흔적이 되
아름답게
역사의 흐름 가운데 쓰여질래
나답게

역사의 흐름 가운데 흔적이 되
아름답게
역사의 흐름 가운데 쓰여질래
나답게

역사의 흐름 가운데 야망이 아닌 소명
광명을 따르지 않는 건 내 본질의 소멸
언제나 주시해 내가 보는 푯대를 노려
푯대를 노려 아주 소리 없이

역사의 흐름 가운데 야망이 아닌 소명
광명을 따르지 않는 건 내 본질의 소멸
언제나 주시해 내가 보는 푯대를 노려
푯대를 노려 아주 소리 없이

역사의 흐름 가운데 흔적이 되
아름답게
역사의 흐름 가운데 쓰여질래
나답게

역사의 흐름 가운데 흔적이 되
아름답게
역사의 흐름 가운데 쓰여질래
나답게

Romanzation

geojiseul wihan mogeun heosdoejimaneun
jinsireul wihan sumeun yeongwonhi banjjagyeo
ihaereul baraji anha nae gire daehan
nae haengdonge daehan jilmuneun oroji waeya

waenyago waenyamyeon nan bicceul ttaraganeun eol
geojiseuroneun jeoldae jinsireul mot deopeo
olheun gireneun deo neureoman naneun jeok
bicceul hyanghan gosen jugeumi issneun beop

eonjena jinrireul mutji
mudeuryeo halsurok deureonaneun ge jayeonui sunri
jinsireul algie mogeul nae ige nae pumwi
salmui bandaeneun jugeumi anin umjigimi eopsneun geos

sumswimi eopsneun ge anin donggonge himi eopsneun geos
huimihan unmyeong sok
jugeumeul seontaekhae nae yeoksareul dorabol ttae
naega useul su issneun baljagugeul namgyeo noheullae

yeoksaui heureum gaunde heunjeogi doe
areumdapge
yeoksaui heureum gaunde sseuyeojillae
nadapge

yeoksaui heureum gaunde heunjeogi doe
areumdapge
yeoksaui heureum gaunde sseuyeojillae
nadapge

inganeun inganiraneun jagyeok hanaro
moduege dongdeunghan gwonriga jueojindago
wiaraeneun eopseo nae wieneun ojik sinmani
momeun mallagado chaewojine naui bin jani

sini doego sipeohae sarangdo moreun che
geudeurege sarangiran geon ojik myeongyewa kwaerak
geurigo don chaegim eopsneun haengwiro gadeuk cha isseo
kkeunhimeopsi jaechangjodoeeojineun idol

naui geoseun dwiro haeyaman hae
geureoni sahuneun naege wiro doeeoyaman hae
je yamange ppajyeo saekkaman naeireul
majihagin silheo
saramgwa dongsangeun jeoldae an mideo

nal ilheobeorindaedo
yukcheneun kkeuti issjiman yeonghoneun Forever
yeoksaui heureum gaunde heureumi doegireul
sesangeun ijeodo sidaega gieokhal ireum

yeoksaui heureum gaunde heunjeogi doe
areumdapge
yeoksaui heureum gaunde sseuyeojillae
nadapge

yeoksaui heureum gaunde heunjeogi doe
areumdapge
yeoksaui heureum gaunde sseuyeojillae
nadapge

yeoksaui heureum gaunde yamangi anin somyeong
gwangmyeongeul ttareuji anhneun geon nae bonjirui somyeol
eonjena jusihae naega boneun pyosdaereul noryeo
pyosdaereul noryeo aju sori eopsi

yeoksaui heureum gaunde yamangi anin somyeong
gwangmyeongeul ttareuji anhneun geon nae bonjirui somyeol
eonjena jusihae naega boneun pyosdaereul noryeo
pyosdaereul noryeo aju sori eopsi

yeoksaui heureum gaunde heunjeogi doe
areumdapge
yeoksaui heureum gaunde sseuyeojillae
nadapge

yeoksaui heureum gaunde heunjeogi doe
areumdapge
yeoksaui heureum gaunde sseuyeojillae
nadapge

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz