Lirik Lagu Taeyang – White Night dan Terjemahannya

 Hangul

어두워진 밤 하늘 한줄기 빛이 내리면
매일 같은 자리에 오늘도 널 기다리고
가리워진 구름 뒤 빛나는 불빛이
하얗게 타오르면 너에게 난 입 맞추지

감았던 눈을 떠 마치 아침이 밝아 올 때처럼
눈이 부신 지금 이 순간

그토록 바래 왔던 모든 걸 오늘 밤 너와 내가

참았던 숨을 다시 쉴 수 있게
원했던 꿈을 같이 꿀 수 있게

I just wanna hold you close
이번이 마지막인 듯이
널 위해 저 하늘에 날 던져서
Shining like the sun in the night sky
There’s nothing that can stop us

I just wanna hold you close
이번이 마지막인 듯이

Romanzation

eoduwojin bam haneul hanjulgi bicci naerimyeon
maeil gateun jarie oneuldo neol gidarigo
gariwojin gureum dwi biccnaneun bulbicci
hayahge taoreumyeon neoege nan ip majchuji

gamassdeon nuneul tteo machi achimi balka ol ttaecheoreom
nuni busin jigeum i sungan

geutorok barae wassdeon modeun geol oneul bam neowa naega

chamassdeon sumeul dasi swil su issge
wonhaessdeon kkumeul gati kkul su issge

I just wanna hold you close
ibeoni majimagin deusi
neol wihae jeo haneure nal deonjyeoseo
Shining like the sun in the night sky
There’t nothing that can stop us

I just wanna hold you close
ibeoni majimagin deusi

English

When a single ray of light falls
From the dark night sky
Every day, from the same spot
I’m waiting for you, again today
The lights that shine behind the clouds
When they burn white, I’ll kiss you

I’m opening my eyes that were closed
Just like when morning comes
Right now, in this dazzling moment

Everything we wanted
Tonight
You and me

So we can stop holding it in and breathe
So we can dream the dream we wanted together

I just wanna hold you close
As if this is the last time
I’ll throw myself to the sky for you
Shining like the sun in the night sky
There’s nothing that can stop us

I just wanna hold you close
As if this is the last time

Terjemahan

Saat satu sinar cahaya jatuh
Dari langit malam yang gelap
Setiap hari, dari tempat yang sama
Aku menunggumu lagi hari ini
Lampu yang bersinar di balik awan
Saat mereka terbakar putih, aku akan menciummu

Aku membuka mataku yang tertutup
Sama seperti saat pagi datang
Saat ini, di saat yang mempesona ini

Semua yang kita inginkan
Malam ini
Kamu dan aku

Jadi kita bisa berhenti menahannya dan bernafas
Jadi kita bisa memimpikan mimpi yang kita inginkan bersama

Aku hanya ingin memelukmu erat-erat
Seolah-olah inilah saat terakhir
Aku akan melemparkan diriku ke langit untukmu
Bersinar seperti matahari di langit malam
Tidak ada yang bisa menghentikan kita

Aku hanya ingin memelukmu erat-erat
Seolah-olah inilah saat terakhir

HAN-ROM-ENG : Ilyricsbuzz

INDO : Google translate